ここ京都は、皆さんが生まれる少し前の1997年に「京都議定書」が誕生した地です。エネルギー、食料、気候変動など、地球規模の社会課題が山積する中、持続可能な社会を目指すためには、2050年カーボンニュートラルという世界共通のゴールに向け、行動を加速する必要があります。
将来を担う若い世代の皆さんが、この地球環境ユースサミットにおいて、持続可能な未来に向けて活発に議論いただき、社会を変革する大きなムーブメントを、ここ京都から起こしていただくことを期待しています。
Here in Kyoto, "the Kyoto Protocol" was born in 1997, just before you were born.We have been faced with a multitude of global issues such as energy, food, and climate change. In order to realize a sustainable and decarbonized society,it is necessary to accelerate our actions toward the common global goal of Carbon Neutrality by 2050.
I hope that the younger generation, who will be responsible for the future,will actively discuss a sustainable future at this Global Environment Youth Summit,and that they will create a major movement to transform society from here in Kyoto.
