マイボトルで未来を潤す
Reusable Bottle Enriches the Future
日本語
大阪・関西万博では、会場内に無料のマイボトル洗浄機と給水機が設置されています。
「マイボトル洗浄機」とは、来場者が持参したマイボトル（再利用可能な水筒やタンブラー）をその場で簡単に洗浄・すすぎができる自動の機械です。使い捨てペットボトルの使用を減らし、プラスチックごみの発生を抑えることを目的としています。暑い日でも清潔な状態でマイボトルを再利用できるようにするというメリットもあります。
先日、私も大阪万博で設置されていたマイボトル洗浄機を実際に使ってみました。サイドパネルには関西を代表するブランド木材である吉野杉が使われていて、近未来的な機械でありながらも自然を感じることができました。最初はどのように使うのか少し不安でしたが、使い方はとても簡単で、ボトルを機械の中に入れてボタンを押すだけでした。洗浄には1〜2分ほどかかり、その間に自動で中をきれいにしてくれました。洗浄が終わった後に中を確認してみると、ぬめりやにおいがしっかり取れていて、すぐにまた使える状態になっていました。暑い日だったので水分補給のために何度もボトルを使っていたのですが、清潔に保てることに安心感がありました。万博のテーマである「いのち輝く未来社会のデザイン」に基づき、環境に優しいライフスタイルを実際に体験してもらうことに繋がる取り組みだと感じました。
実際にマイボトル洗浄機を使った方々に使用した感想を伺いました。「とても便利なので駅や、学校、職場にも設置してほしい。」「これからどんどん気温が高くなっていくので、食中毒対策の意味でも安心できる。」「画面にCO2の削減量が表示されるので、環境に貢献している実感があって嬉しい。」「マイボトル洗浄機が多くの言語に対応していてとても使いやすかった。」など、多くの肯定的な感想がありました。
また、「家庭でマイボトルの奥の方まで洗うのが大変なので、家庭用に小型の製品を作ってほしい。」との声や、「茶渋が落ちるほどの洗浄力にしてほしい。」といった今後の品質改良を望む感想もありました。
次に、私は給水機を使いました。万博ではマイボトルの持参が推奨されていて、あちこちに給水スポットがあり、とても便利だと感じました。
給水機の使い方もとても簡単で、ボトルを差し込んでボタンを押すだけで冷たい水が出てきました。昼間は気温が高かったこともあり、冷たい水をすぐに補給できたのは本当にありがたかったです。味もクセがなく、おいしく飲めました。
実際に給水機を使用された方々に使った感想を伺いました。「予想よりかなりキンキンに冷えていておいしい！」「無料で水が飲めるのはありがたい。普段、自動販売機で水を買うときに、ほとんどペットボトル代なのではないかと思うくらい値段が高いと思っていたので、もっとまちなかにも設置してほしい。」等の嬉しい感想が多数ありました。
また、「給水機はプラスチックごみの削減になるので、環境に良いと思う。もっと日常生活にも増えてほしい。その際には給水機が働くための電気を自給できる仕組みにしてほしい。」といったプラスチックごみの削減以外の環境的な配慮について教えてくださった方がいました。
色んな方にお話しを伺っていて、私が特に印象に残ったことは、インドネシアの方が日本語で私に話してくださった、他の国での水（飲料水）についての実情です。それは、インドネシアでは水道水に細菌やウイルスが含まれているリスクがあり、飲めないという内容でした。そして、そのインドネシアの方から私たちユースへのメッセージを授かりました。
「勿論この給水機はプラスチックごみの削減という観点で、無料な点も含めて素晴らしいと思います。しかし、あなた（たち）は浄水器を通さなくても、水道水が安心して飲めることに感謝すべきです。インドネシアの一部の地域では水不足も問題になっています。ぜひ、この技術力を日本国内に留めず、ゆくゆくは世界中の人々の健康のためにも使ってほしい。そしてそれをするのは、あなたのようなユースたちですよ。世界があなたを待っています。」
私はこのことを聞いて、自分が環境的な面にしか目を向けてなかったことを痛感しました。そして、自分なんかが世界の誰かの役に立てるのだろうかと感じていましたが、私に何ができるかどうかではなく、世界のために動かなければならないと思いました。まだ、自分が何をすべきか分かりませんが、今から世界中の社会問題を正しく捉えられるように、自分で行動する決意をしました。
私は今回の給水機・マイボトル洗浄機のインタビューをとおして、無料で洗浄・給水してもらえることだけでなく、環境的にどのような効果があるのかについて目を向ける人が、もっと増えて欲しいと思いました。そのために自分でも啓発活動を行おうと思います。みなさんも給水機・マイボトル洗浄機を使う際には、安全な水を飲めることへの感謝と、プラスチックごみの削減について、ぜひ、考えてみてください！
執筆:
近畿大学附属豊岡高等学校 井川 祥来
English
At the Osaka-Kansai Expo, free reusable bottle washers and water dispensers have been installed throughout the venue as a measure against heatstroke.
A “reusable bottle washer is an automatic machine that allows visitors to easily clean and rinse their reusable bottles or tumblers on the spot. The goal is to reduce the use of disposable plastic bottles and minimize plastic waste. Another benefit is that it allows people to reuse their bottles in a clean condition even on hot days.
I recently had an opportunity to use one of these reusable bottle washers installed at the Osaka Expo. The side panels were made from Yoshino cedar, a well-known brand of wood from the Kansai region, and despite its futuristic design, the machine gave off a natural and warm impression. At first, I was a bit unsure how to use it, but it turned out to be very simple — all I had to do was to set my bottle inside the machine and press a button. The washing process took about one to two minutes and inside of the bottle was cleaned automatically. After it finished, I checked the bottle, and the wetness and odor had been removed and it was ready to use again. Since it was a hot day and I had been using my bottle frequently to stay hydrated, I felt very reassured knowing I could keep it clean. I felt that this initiative, based on the Expo’s theme “Designing Future Society for Our Lives,” offered a hands-on experience of an environmentally friendly lifestyle.
I asked some visiters who were using the washer how they thought. Many had positive feedback, such as:
“It’s so convenient, I hope they install these at train stations, schools, and workplaces.” “As temperatures continue to rise, it is also safe in terms of food poisoning prevention.” “I was happy to see the amount of CO2 reduction displayed on the screen — it really made me feel like I was contributing to the environment.” “It was very easy to use because it was available in many languages.”
There were also some suggestions for improvement, such as:
“It’s hard to clean deep inside my bottle at home, so I hope they make a compact version for home use.” “I want the cleaning power to be strong enough to remove tea stains.”
Next, I used a water dispenser. At the Expo, bringing own bottles were encouraged and water refill stations were installed throughout the venue, which I found very convenient.
The dispenser was also very easy to use. I simply put my bottle and pressed a button to get cold water. Since it was a hot afternoon, I was really grateful to be able to refill with cold water so easily. The water tasted fresh and had no strange aftertaste.
I also asked other users for their impressions of the water dispensers. I was happy to hear their comments:
“It was much colder than I expected and was really delicious!” “I appreciate the free water. I’ve always felt like I’m just paying for the plastic bottle when I buy water from vending machines. I hope these dispensers to be installed in cities too.
Someone told me about environmental considerations other than reducing plastic waste.
“Water dispensers help reduce plastic waste, which is great for the environment. I’d love to see more of them in everyday life. In that case, I would like the system to be self-sufficient in electricity for the water machine to work.”
Among the conversations I had, what left the deepest impression on me was a conversation with a person from Indonesia who spoke to me in Japanese about the realities of drinking water in their country. He told me that tap water contains bacteria and viruses, making it unsafe to drink in Indonesia. Then, he gave a message to us youth:
“Of course, this water dispenser is wonderful in terms of reducing plastic waste and being free of charge. But you should be grateful that you can safely drink tap water even without using a water filter. In some regions in Indonesia, water shortages is also a serious issue. I would like to see this technology used not only in Japan, but to be used eventually for the health of people around the world.The world is waiting for you.”
His comment made me realize that I had only been focusing on the environmental aspect. Before talking with him, I was wondering if I could be of any help to anyone in the world. However, I knew I had to work for the world, not for what I could do.it is not about whether or not I can do something, but rather that I must take action for the good of the world.I still don’t know exactly what I should do, but I am now determined to act on my own to get a correct view of social issues around the world.
Through these interview, I hope more people would pay attention not only to the free cleaning and water supply, but also to the environmental benefits. I’ve decided to contribute to engaging in awareness-raising activities. Next time you use a water dispenser or a reusable bottle washer, I hope you’ll take a moment to be thankful for the safe drinking water we have access to and think about how we can all help reduce plastic waste!
Written by:
Sara Ikawa, Kindai University-affiliated Toyooka High School, Osaka, Japan